ゴミ箱おばけ

おばけは仲間になりたそうにこちらを見ている

04
14

Love by Cathy Dollの情報、日本語訳まとめたよ

バナー


こんにちは、おばけです。

この前REMINDERSのまとめ記事を書いたので、せっかくだしCathy Dollの方も情報をまとめておこうと思います。
Cathy Doll関連でおばけが日本語訳したものも載せておきますね。



LBC関連の目次つくりました!初見さんはまずこっちへ↓




■Love by Cathy Dollとは?

化粧品ブランド「Cathy Doll」によるプロモーション企画。
活動としては、プロモイベを行ったり、商品の宣伝映像を作ったりしています。
LBCリスペクトらしく、略すとちゃんとLBCになる。

※LBCの続編ではありません。




■商品のプロモーションビデオ

日本語訳
Gun「なんでこんな暑いんだ」
Mark「(瞬間移動)」
Gun「うわ!なんで居るんだよ!」
Mark「Cathy Dollの見えない日焼け止めは、太陽光、塵、熱から君を守ってくれる。君の可愛さは隠せないけどね」
Mark「(照れ)」



他のビデオは公式アカウントのツイッターを参照してね~!




■キャスト一覧

キャストはPerth, Plan, Mean, Mark, Gun, Title, Earthの7人(Saint以外)。
組み合わせはLBCと同じく2wish, MarkGun, TeamRealです。
PerthはSaintがいないのでTeamRealのパートに出演してます。




■シーズン2のストーリー

2wish(MeanPlan):Meanに浮気されたPlan。Meanを取り戻すために、あることを決意する。
Magus(MarkGun):Gunに手を出そうとしてビンタされるMark。
TeamReal(TitleEarth)&Perth:傷心のPerthを元気づけようとするTeamReal。


ティーザー↓


日本語訳
★2wishパート ~愛とは乱暴なものである~
Plan「俺は恋人と8年間付き合ってた。でもあいつは突然変わってしまった。そう…浮気されてるんだ。俺は絶対にあいつを取り戻したい」


★TeamReal&Perthパート ~愛とは可愛いものである~
Title?「こんぐらいひどい顔色だぞ。また傷心か?」
Earth「僕たちが助けてあげなきゃだよね」
Perth「くそ!それ可愛いと思ってんのか!?俺も恋人欲しい!」


★Magusパート ~愛にビンタはつきもの~
LINEの会話
?「今何してる?」
Gun「むかつく奴にビンタしてやった」
?「喧嘩したのか?」

Mark「恥ずかしいの?先輩。男同士だもんね」
Gun「(ビンタ)」




■公式ページ

公式サイト:https://www.cathydolls.com/
公式ショップページ。Cathy Dollの製品はここで購入できるぞ!

一番情報量が多いページ。動画は基本的にここで見られるぞ!

動画や情報がそこそこ投稿されているページ。

ほとんど商品画像なので、LBCファンには物足りないかも。

※公式YoutubeチャンネルはLBC関連の動画がなかったので載せていません。


バナー


このエントリーをはてなブックマークに追加
04
10

カレドショコラで推しのチョコを錬成する方法



こんにちは、おばけです。

今回は推しのチョコを錬成する記事です。ちなみに、バレンタインはとっくに終わってます。んなこたどうでもいいんだ。



まず、なぜカレドショコラにしたのかというと。業者に頼むと高いし、出荷まで時間がかかるんですよね。あと1ロット当たりの数が多いから、色んな柄を作るのに向いてなかったり。


カレドショコラはラベル自体は無料で、お菓子代しかかからない。一枚あたりのコスパが最高なのである。一箱21枚で330円ほど、つまり1枚25円で作れるます。すばらしい。あと自分の手で作るから楽しい。キャンプで作るカレーは美味しい、みたいな感じ。


おばけは家のプリンターでやろうとしましたが、画質がクソすぎてネップリに頼りました。カラーならA41枚で60円。ラベルは1枚9個分なので、1箱作って180円かな。



■計算してみてね

・チョコ代1個25円
・(ネップリでやるなら)ラベル代1枚7円

おばけは84枚(4箱分)作って2000円ぐらいかかりました。




■作り方

①推しの画像を用意する
最高に映りの良い写真を選ぼう。


②ラベルファクトリーで写真を加工し、PDFに。
自宅で印刷するならこのままA4に印刷すればOK。
P_20190319_090212.jpg 

③切り抜く。
mark.jpg 

④巻き付ける。
P_20190319_090540.jpg 
のりしろと書かれていますが、反対側の端に貼った方が綺麗に巻けます。
両面テープがおすすめ。

これがこうなって…
P_20190319_090429.jpg 
こうじゃ!

P_20190319_090605.jpg 

かわいい!




いっぱい柄作るとこんな感じになる。

P_20190319_090626.jpg 


すごくない?
作ってるだけでめっちゃ楽しかったです。

以上!


このエントリーをはてなブックマークに追加
04
09

【PerthSaint】REMINDERSの情報まとめ【2wish】

バナー



こんにちは、おばけです。
REMINDERSシリーズについて教えてほしいとのましゅまろを頂いたので、ここに情報をまとめておきますね。

まだティーザーしか出てないのでほとんど情報無いんですが、今後情報が出れば随時こちらに追加していきます。



LBC関連記事の目次作りました!初見さんはまずこっちへ↓




■REMINDERS - Because I Miss You(だって恋しかったから)

3組のコンビにフォーカスした作品。

登場するのは、PhunNoh(LoveSick)、PerthSaint(LBC)、2wish(LBC)。

ティーザーでも本名で呼び合ってますし、LBCや過去作の役とは関係ない模様。完全に中の人を追っかけた作品という感じ。




■ティーザー

これを見ればだいたいの雰囲気は分かるはず!

ティーザー1つ目。日本語訳してくださってます↓


ティーザー2つ目。会話部分だけ訳しました。





■ストーリー

ストーリーについて、現時点で判明している情報まとめ。


・舞台は学校。6人とも学生設定。お互い知り合い?
PhunNoh...しばらく会っておらず、久しぶりに再会した。
2wish...PhunとPlanがデキていると誤解したMean。ひょんなことから喧嘩になってしまう。
PerthSaint...Pの誕生日にギターの弾き語りをしようと考えたS。Phunにギターを習っていることがバレないよう、Pと距離を置く。一方Pは何か隠し事をされてるのではないかと不安になってしまう。


本編はLINE TVで見られます。LINE TVを見る方法↓

①Andoroid民

あいふぉん民は「VPN やり方」とかでググるのじゃ。


②公開時間になるとP'Gongが外国ファン向けのURLをツイートしてくれます。それをタップすれば見れますよ~。






■イベント

・4月20日 『REMINDERS FANMEETING』
場所:タイ、サイアム、RAYAL PARAGON HALL 5階
メンバー:PerthSaint, PhunNoh
→『REMINDERS』のファンミです。PhunNoh, PerthSaintのみ参加。2wishは不参加。

詳しい情報はここで開示されるのかな?





■公式アカウント

まだティーザーくらいしか出ていませんが、今後情報が出てくるとすればここかな?

Twitter : @TheSeries_TH
Instagram : theseries_th
Gong:一番情報を流してくれる。



以上やで!


バナー

このエントリーをはてなブックマークに追加
04
07

【LBC日本語訳】Pinson固定厨過激派Planくんシリーズ

バナー



こんにちは、おばけです。
Pinson, Sonpinシリーズの中でもPlanくんネタが多くなってきたので単品で記事作ってみたよ~。



LBC関連記事の目次ページです。初見さんは先にこっち見て↓



PlanくんはPinsonが大好きなようで、しょっちゅう情報をタレコミしてくれます。いつもありがとうね。
ツイッターでも、PerthSaintに関するツイートにはよくリプを送っています。
Planくん宛てのツイートでもないのに、どうやって探し出しているのか…(タグ検索しているのでは?)

ちなみにSonpinは地雷なので、くれぐれも本人の前で口にしてはいけない。


※固定厨とは…ポジション固定で推している人のこと。逆カプは地雷。




■日本語訳


ファンのツイート「Perthがインスタストーリー撮る方法: 1.先輩を写す 2.彼氏(S)を写す」
Planのリプ「あいつはバレたくないんだよ」
※Perthは昔からよくこの手法を使ってて、他の人写して最後にSaint写すパターンがめちゃ多い。



Plan「ファンミに行くと、Perthはいっつも先輩のこと放置して、恋人のことばっか気にかけるんだ」
F「(悲鳴)」
Plan「ドラマの中の恋人な」



F「Sonpin! Sonpin!」
突然振り向くPlan「P i n s o n(真顔)(ガチトーン)」



F「Pinson! Sonpin!」
Mean「Perth、俺にもPinsonコールさせて」
Plan「P I N S O N !!!!」
Mean「どっちにつく?」
Perth, Mean, Plan, Mark「Pinson!」
Saint「Sonpin!」



P「(Sのリュックに虎のぬいぐるみ乗せようとする)」
S「やだ、Pinsonいらない」
F「私たちはPinson好きだよ」
Plan「聞いたかSaint?みんなPinson派だぞ」



F「こんにちは~P'Plan」
Plan「Pinson」
F「Sonpin!」
Plan「サインしないぞ」
F「!?」
(略)
F「ちょっとー!(ポスターにPinson!ってサインされた)SonpinSonpinSonpin...」
Plan「違う違う、Pinson」



ファン「2wishフォーエバー」
Plan「Pinsonフォーエバー」



PlanがPerthと撮ったインスタ
キャプション「俺たちPinson派」



イベントでPerthSaintSationの旗を見たPlanが、PSSにリプ
「君たちの旗、すげーかっこよかったよ。気に入った。2wishと一緒にスポーツデイ参加しようよ」




ファン「2wish!2wish!2wish!」
Perth「(にこにこ)」
ファン「SONPIN!!」
Perth, Plan「!!!」
Perth「(叫んだファンを探す)」
Plan「(ブチ切れ)」
動画で見た方が分かりやすいと思う↓




バナー

このエントリーをはてなブックマークに追加
04
02

今月見つけたおすすめ曲を紹介するコーナー【3月】

バナー



こんにちは、おばけです。
3月に見つけた良曲だよ~~~~!!!

今回から、既存のおすすめ曲も紹介する「ウォークマンからおすすめ曲をチョイスしてくるコーナー」も始めます。


I Could Be The One - Stacie Orrico

懐かしの洋楽シリーズ。サビのテンポの良さが癖になる曲です。

Stuck - Stacie Orrico

どうしてもあなたのことばかり考えてしまうという曲。ステーシーちゃんは安定して高音が綺麗ですよね。

MAMAMOO - gogobebe

突き進めBebe!
思わず「姐さん!!!!好き!!!!」って舎弟になりたくなるカッコよさがありますね。中毒性がある。


MAMAMOO - Yes I am

サビの、低音から高音にぐいーんって上がるとこ好き。


MAMAMOO - AZE GAG

親父ギャグの曲です。サビの韻踏みが心地良い。どんだけMAMAMOO聞くねん。


NakamuraEmi「雨のように泣いてやれ」

ビブラートを効かせた歌い方が素敵。


ビッケブランカ / 『Winter Beat (chocoholic ver.)』

ラジオで聞いた時に歌詞が聞き取れなくて、探すのに苦労した覚えがあります。サビ好き好き。


赤い公園 - のぞき穴

赤い公園の中ではちょっと珍しい、不気味なテイストの曲。


MU DA BO NE - 椿屋四重奏

色気オブ色気の椿屋四重奏が歌う、若気の至りについての曲。


Indila - Dernière Danse

フランス語の曲。タイトルは「ラストダンス」でええんかな?ちょっとファンタジー感のある一曲です。


Am I supposed to apologize? - Maria Mena

愛憎入り混じった(いわゆるクソ重感情)ラブソングを作ることに定評のあるMaria Menaちゃん。
「私が謝らなきゃいけないの?」という曲です。





■ウォークマンからおすすめ曲をチョイスしてくるコーナー

新しく見つけた曲だけでなく、おばけのウォークマンに入っているおすすめ曲を紹介するコーナーです。
和訳記事、イメソン記事で紹介したものは省きます。
あいうえお順でいくよ~~~!


Britney Spears - 1,2,3, 
ブリちゃんの中ではTOXICに並んで有名な曲じゃないかな?色気そして色気って感じです(婉曲表現)。


初音ミク - 16ビットガール
「16bitの世界からあなたに恋してます」というかわいい曲。


初音ミク - 3331
「人生にアンコールなどない」
ちょっと加工味のある声が好き。


鎖那 - aimai
「あいまいなこの気持ちも、想像だらけの恋にも、名前をつけられちゃうのは時々癪に障るかな」
この歌い手さん、めちゃくちゃ声がかわいい。ちょっと棘のある歌詞とのギャップが好き。


Hamilton - Alexander Hamilton
「俺の名前はAlexander Hamilton。まだ成しえていないことがたくさんある。待ってろ。待っていろ」
おばけの激推しブロードウェイHIPHOPミュージカル「Hamilton」のサントラです。アメリカ建国の父と呼ばれるHamiltonが主人公なのですが、ミュージカルのメインともいえる曲ですね。
後半の掛け合いからのハモリがまさにミュージカルって感じで最高。


Saliva - Always
「お前がいないと生きていけない」
サビ前からの盛り上がり→サビでちょっとダミ声になる感じ、好き。


Three Days Grace - Animal I have become
「誰か、俺をこの悪夢から救い出してくれ」
おばけの大好きな3DGという洋楽バンドです。日本だったら中二病って言われそうな歌詞ですが、激しいギターと低音ボーカルの調和具合、最高では?


Charlie Puth - Attention
「君はただ気を引きたいだけだろ、僕の心なんか欲しくないんだ」
甘いボイスで定評のあるチャーリープース。サビ部分のギターメロディも好き。


Ashe - Bad Little Boy
これはカバーですが、アドベンチャータイムの挿入歌です。
性転換回で、マーシャルがフィオナに弾き語りする曲です。男マーシャル、イケメンすぎでは?
Bad little rapもおすすめ。


K'NAAN - BANG BANG
「あの子に撃たれたんだ。」
テンポよく明るいラブソング。


Eminem - Berzerk
エミネムの中では一番好きな曲かもしれない。おばけは結構激しいラップが好きなので。



以上!また来月お会いしましょう!!


バナー


このエントリーをはてなブックマークに追加
バナー